En consultant notre site, vous acceptez nos cookies strictement nécessaires à la navigation.

Les outils vocabulaire métiers sont le fruit d’un travail en partenariat, échelonnés sur 3 ans, entre les opérateurs de formation en français (Alpha, Alpha-FLE et FLE) et ceux des filières Métiers du Groupe de travail « Articulation entre les filières Français et les filières Métiers » de CALIF.

L’objectif est de mettre à disposition des opérateurs de formation des outils permettant de travailler la connaissance de mots clés de métiers, utilisés en formation professionnalisante et au travail.

Le choix des métiers s’est porté en priorité sur ceux représentés dans le groupe de travail.

Pour chacun des métiers, un duo de formateur technique et formateur alpha/FLE ont travaillé de concert sur l’élaboration des listes et des définitions. Il s’agissait également d’une mise en accord des différents niveaux de maîtrise français souhaitée à l’entrée, selon les différentes filières. Ils ont fait le choix d’un minimum de 100 mots techniques et spécifiques les plus usuels dans le secteur/métier visé, en se référant aux listes de vocabulaire utilisées par les formateur-rice-s techniques de ces filières en lien avec des situations professionnelles récurrentes, et d’autres ressources telles que les syllabus de formation, fiches didactiques, référentiels métiers, etc. Une liste transversale relative à la sécurité (dangers, obligations, évacuation et premiers secours, sécurité incendie et interdictions) est également disponible.

Chaque liste de métier est organisée en 6 catégories :

  • Matériel/Ustensile/Outil
  • Matières premières/Produits
  • Actions
  • Expressions
  • Termes spécifiques
  • Sécurité, hygiène, prévention

Dans chacune de ces catégories, chaque mot est transcrit en majuscule, en minuscule, et en phonétique en utilisant l’alphabet phonétique international (API), pour une partie d’entre eux. Il est accompagné pour la plupart, d’une photo prise sur site ou d’une image/photo d’internet. Une mise en contexte ou un exemple a parfois été ajouté.

Afin de varier et permettre l’utilisation de ces outils en différents contextes de formation, que ce soit en collectif ou en individuel, les listes de mots ont été mises en ligne et chacun des mots sonorisé. Ce travail a été réalisé en collaboration avec l’asbl Perspectives.

Ces outils sont disponibles sous deux supports :

- Les kits empruntables au CRPé comprennent :

  • Les fiches plastifiées IMAGE
  • Les fiches plastifiées MOT
  • Les fiches plastifiées DEFINITION
  • Les fiches plastifiées RECAPITULATIF (IMAGE/MOT/DEFINITION)
  • Le tableau récapitulatif de tous les mots classés selon les 6 catégories

- Les listes de mots accessibles en ligne et en audio (accès limité).